Message sur un téléphone portable : 900.000 dollars US

Lorsqu’un bateau-citerne fut fixé pour transporter de l’huile végétale, l’affréteur demanda si les réservoirs avaient été lavés. Le courtier du propriétaire téléphona au courtier de l’affréteur pour l’informer que ceux-ci avaient été « lavés mais non rincés à l’eau douce ». Le courtier de l’affréteur, qui reçut l’appel sur son téléphone portable pendant qu’il déjeunait au restaurant, confondu avec « lavé avec de l’eau douce ». Le sel dans l’eau de mer qui avait rincé le réservoir resta sur les parois et contamina l’huile végétale à hauteur de 900.000 dollars US.